volver
Dramaturgo / Juan Claudio Burgos

 

 

“Famélicos ”
de Juan Claudio Burgos

Uno... (Continuación)

Una mujer vestida de rojo rueda un cuerpo de hombre dentro de un foso

Mujer: eres hombre solo y yo mujer sola / no me hablas / ya no hablamos / de nada / debería irme / donde nací / no puedo seguir aquí / pesco todas mis pilchas y me voy / donde mi madre / a la tierra donde llegó mi madre a principios de siglo / me voy a la tierra donde nací / lejos / para nunca volver / allí siempre / donde mi madre / a la tierra donde lloré por primera vez / allí siempre / allí quedarme y allí dormir / dormir y no pensar / curar a mi madre inválida y no pensar / no pensar / nunca más pensar / no pensar y no volver a la idea que la vida es una suma / si he ido acumulando cosas fue para tirártelas por la cabeza / porque te aborrezco / cielo / porque te aborrezco / y olvidarme que mi vida es suma / mi vida no es suma / no sumo nada / no he sumado nada en esta vida que vivo contigo / no / no he conseguido nada / no tengo bienes, no tengo casa, no tengo dinero, estoy sola / con este atuendo y esta voz / tendría que gritar lo sola que estoy y al hacerlo no me alcanzaría la garganta para decir lo sola que estoy / me rompería antes / antes de llegar al grito que necesito para decir todo lo sola que estoy / no serviría de nada / muy sola / abandonada, envuelta en la noche / no tengo otra salida más que decirte, con esta voz que no se atreve a llegar al grito, que estoy sola horriblemente sola / no tengo más vida que la que consumo frente a un hombre de piedra que no me escucha y que no hace nada por sacarme del foso donde cabe mi simple y cotidiana tragedia.

Una mujer vestida de rojo entra a un foso

Mujer: no volver a pensar en esa idea mientras ayudo a mi madre inválida / ayudar a mi madre inválida en los movimientos más complicados y más simples y no pensar / no pensar la idea esta / la de que mi vida es suma / porque yo no he sumado nada y todo se ha ido al carajo / ayudar en lo más difícil a mi madre y en lo más fácil / en los movimientos más delicados a mi madre y no pensar / esperar que mi madre inválida no aguante más y correr y ayudar / esperar que mi madre inválida grite y correr a ayudar / que cuando ayude con todas mis fuerzas a sacar a mi madre del grito en que está ya no piense / y con el esfuerzo de levantar los huesos inválidos y diabéticos de mi madre ya no pensar / no pensar que la vida es una suma / porque esta puta vida no es nada más que una mierda / mi madre me va a ayudar a no pensar / a que ya no piense que la vida es suma / no tengo nada que sumar / nada / tú sumas / seguro sumas / sumas y juntas cosas / yo no junto nada / no junto nada / no tengo nada que juntar / junto los gritos de mi madre inválida / nada más / no tengo que juntar nada / no puedo juntar nada / no debo juntar nada / no puedo ni debo juntar nada / sumar es un juego de niños / estoy rodeada de niños / tú eres el primero / pero no el predilecto / el primero no siempre es el predilecto / soy la primera y no soy la predilecta / me quiero ir / me tengo que ir y no pensar / irme y escuchar los gritos de mi madre que no camina / irme y no ver ni escuchar como buscáis una sociedad de bienestar y acumuláis cosas / objetos / y coméis y cagáis lo que apiláis / si lo único que me queda es veros que coméis y cagáis objetos, prefiero irme / pesco mi chiquillo y todas mis pilchas y me voy / me voy donde mi madre / a la tierra donde emigró mi madre a principios de siglo / donde nací / allí podré dormir y soñar como en ningún sitio / mejor / pesco a mi chiquillo y mis pilchas, tomo la micro en la panamericana y me voy / me voy para no volver / me voy / a la tierra de mi madre / que es lo único que tengo y es lo mío / nadie me va a sacar de lo que es mío / nadie / de qué me sirve seguir a tu lado / estoy que doy pena / y luego de mi madre ir donde mi prima del sur / mi prima rica del sur / mi prima que presume de dinero / mi prima / allí sí se puede vivir / aquí no / huelo estas mañanas de septiembre y siento vértigo / todo me da asco / qué podría saber de lo que ahora no sé / qué podría saber / nada / nada / por la mala vida que me das / quiero escuchar una ranchera / ya sueño que estoy donde mi madre, lejos, y escucho, cuando llega la tarde, una ranchera / mientras van apareciendo las estrellas / las estrellas y las rancheras me ponen triste / melancólica / siento ganas de vomitar / es lo que tienen estas tardes de septiembre / el tuntuneo de las rancheras / de las guitarras de las rancheras / porque me enamoré al sonido de una ranchera / debo pensar en mi prima rica del sur / en la vida que lleva mi prima rica del sur / una vida de boca / una vida de boca para afuera / rica de palabras / así es mi prima rica / así es / no puedo dejar de pensar en mi prima rica cuando va y viene / viene y va / todos los días / y yo no voy ni vengo de ninguna parte ni a ningún lugar / debo irme donde mi prima rica del sur / ponerme a hablar / curarme por la palabra / hablar y sanar / mi prima rica sabe muy bien hablar / yo soy campesina / como toda mi familia / como este pequeño que me has dado / todos campesinos / aparece cuando hablamos / tenemos el acento en la boca / en la lengua / en la garganta / aparece cuando hablamos / y no lo puedo borrar / cuando me escucho lo escucho / el acento campesino / y me avergüenzo / en la ciudad me avergüenza ser mujer y campesina y no hablar ni presumir como mi prima rica / me avergüenzo / me avergüenzo de tener vergüenza / qué fastidio, dios mío / irme donde mi prima que presume tener dinero / que presume ser rica, muy rica / irme lejos / irme donde nadie sepa nada de mí / puede ser una solución / una solución rápida que me puede salvar de la miseria en que se hunden mis pies / cielo / mi cielo / os quiero, cielos / claro que os quiero, sois lo único mío / pero debo irme de aquí / debo irme de aquí / no soporto más / sé que es vuestro padre / no lo soporto más / se que sufrís / que todos sufrís / que no tenéis culpa de la decisión que tomé al vivir con vuestro padre / un hombre como todos / no tengo perdón de dios / mis hijos no pueden sufrir por mis decisiones / no podéis sufrir / no pueden sufrir / debí pensarlo / cierto madre / debí pensarlo antes de embarcarme en esto que naufraga / debí pensarlo muy bien / mis niños / lo sé / mis niños son los que sufren / los pobrecitos / mis niños queridos / pero qué le voy a hacer / no tengo alternativa / sólo irme lejos / porque ya no aguanto más a este hombre / no lo aguanto más / es demasiado / es demasiado sufrimiento / una gitana me lo dijo / una gitana me leyó la mano y me dijo que esto me iba a pasar / yo no le hice caso / era joven / una cabra chica / una moza / no conocía las vueltas de la vida / qué vueltas tiene la vida / dios / tantas vueltas / no lo sabía / la gitana me dijo eso y más / me dijo que cuando vieja iba a ser feliz / cuando vieja / empiezo a ser vieja y todavía no soy feliz / tendré que hacer caso / esperar / llegar a un estado de vejez radical y ser feliz / estoy en el borde de la vejez radical y todavía no soy feliz / tengo que esperar que este hombre muera y embadurnarme el cuerpo de arrugas y ser feliz / si la gitana tiene razón, debo tejer con un ovillo de arrugas mi felicidad / esperar a que me consuma en la vejez / soy una mujer que desea llegar al borde de la vejez para ser feliz / una mujer vieja feliz / ahora no puedo / el pasado / el pasado siempre es lo peor / para mí el presente es lo peor / el pasado no lo sé / nunca me lo he preguntado / tengo recuerdos / pero no me lo he preguntado ni me importa preguntármelo / el pasado y el presente / todo tiempo es igual / el tiempo es una rueda / ojalá tenga razón la gitana / y que lo que viene sea mejor / lo que me queda es seguir bregando mi parva felicidad / seguir remando sobre esta patera que hace aguas / tengo que esperar a que este hombre se duerma de una vez y huir / irme al sur / irme lejos donde no me pueda encontrar / sí lo sé / si me voy este hombre se va a venir al suelo / solo se va a venir al suelo / su segunda derrota / su derrota definitiva / qué les va a pasar a mis hijos / qué les va a pasar a mis pobres huachos / si sé / niños míos de mi corazón / sé que vais a sufrir / mis huachitos que quieren que siga con vuestro padre / lo sé / pero no puedo / no puedo / en verdad no puedo seguir viviendo con este hombre / no entenderíais / nada de nada / no valen explicaciones / son muy pequeños / soy una mujer que muerde entre sus faldas a sus hijos pequeños que no entienden por qué su madre tiene que abandonar a este hombre / qué va a ser de mis chiquititos / qué va a ser / dios mío / ni dios me responde / no sirve de nada seguir el rito / golpearme el pecho / sudar sangre / no sirve de nada / es una prueba / mi vida entera ha sido una prueba / no puedo más / me veo sola aquí / enfrentando la muerte / esperando la muerte de este hombre / y todo puede desbarrancarse en cualquier momento / vivo de recuerdos / sí / no me queda más que meterme los recuerdos en los bolsillos / como pañuelos de papel / los recuerdos que no me sirven de nada / cielo / tú que estás en los cielos me entiendes / cierto / claro que me entiendes / me entiendes / porque no hablo la lengua de los muertos / porque hablo la lengua de los vivos / y si sigo aquí voy a terminar hablando la lengua de los muertos / no quiero vivir la lengua de los muertos / no quiero / no quiero hacerlo / la verdad no quiero / debería irme / mis niños / debería hacerlo por vosotros / mis chiquitos / pero no entendéis / queréis seguir con vuestro padre / con vuestro padre aquí al lado / cerca y lejos de mí / claro / esto que digo es personal y no interesa a nadie / nadie va a detenerse en la calle por una mujer que blasfema contra su marido / nadie / ocurre todos los días / no hay novedad ni comercio en mi grito / mi grito que pide dejar a este hombre solo / abandonado / no tiene justificación / parece capricho / todo lo que hago y lo que digo no parece más que mero capricho / lo sé / no soy todavía una vieja / y puedo hacer algo / puedo hacer algo por mi vida / qué voy a rehacer / qué debo rehacer / no sé lo que debo hacer / no lo sé / no lo sé / debería dejar de gritar y en silencio esperar a que llegue la vejez y ser feliz / como me dijo la gitana / pero no lo sé / cielo / tengo casi cincuenta años y todavía no sé qué hacer con mi vida / soy una niña / me veo sentada con mis chapes en mi silla de viena / donde mi madre / pero no soy una mujer / soy menos que una mujer / soy casi una niña / cielos / quiero volver a mi tierra y ser niña de nuevo / pero no puedo / soy mujer / no estoy sentada sobre una silla de viena ni tengo chapes / tengo hijos / hijos chapes que alimentar / qué puedo hacer / todavía son pequeños / qué va a ser de ellos si me voy sola donde mi madre / qué va a ser / seguro nada / es mejor cuidarse / cuidarlos / hacer el sacrificio / por ellos / qué va a pasar con ellos en el campo / qué van a hacer / nada seguro / no tengo educación / sólo algunas manualidades inocentes / sé que no es el camino / no es el mejor camino para nadie / tendré que seguir sufriendo al lado de este hombre / como sacrificio / por mis hijos / seguir sufriendo como acto de sacrificio pero no es el camino / no es el verdadero camino / soy mujer sola apretada a sus hijos que no sabe qué hacer / qué se puede hacer / si sólo sé pensar con el corazón / estoy enredada en todo / muy enredada / niños / mis niños queridos / tengo que volverme otra / ser otra y estar con este hombre / nadie me obligó a nada / fue una decisión libre / yo lo hice / para huir de mi madre / tomé esta decisión para huir de otras decisiones / una carrera de decisiones que me llevó de un sitio y a otro / debo volver a la carrera y cargar de nuevo con todo / una decisión que cubre otra decisión / quería huir de mi madre / a vosotros no se los había contado / no merece la pena que lo sepáis / no merece la pena / mis cielos / nada / todo esto me lo invento / sabéis / me lo invento / es lo que primero que me diría un médico / si me viera / señora usted esto se lo inventa / que esto me lo invento / que tengo la cabeza llena de grillos y que por eso me lo invento todo / cuando es mentira / estoy sana de cabeza / la sangre me corre fuerte / sólo quiero vivir / es lo único que quiero / no quiero otra cosa / irme de aquí es un acto de sobrevivencia / no quiero seguir a la sombra de este hombre / este hombre que no elegí / fue una decisión para encubrir otra decisión / vosotros no tenéis culpa / cielos / dulces criaturitas de algodón / soy la perra que se metió en este lío y que ahora lo único que quiere es salir de él / perra encerrada / encajonada / mis chiquititos / mis trocitos de cielo / sólo podéis mirarme y decirme cositas que no entiendo / y yo hablaros otras cositas que tampoco entendéis / esta vida con tu padre / con vuestra abuela / no podéis entender nada / cielos pequeños / pequeños trocitos cielos / no / por ahora no me voy a ir / me voy a quedar aquí / a vuestro lado / cuidándoos / cuidándoos / aunque este hombre apeste / porque empieza ya a apestar / apesta / lo hago por vosotros / el sacrificio es por vosotros / soy víctima por vosotros/ sé que voy a estar mejor / cuando crezcáis y seáis otra cosa distinta a la mujer que os habla y al cuerpo que se pudre / sé que voy a estar mejor / cuando ese momento llegue / mucho mejor / sé que voy a estar mejor / y entonces podré salir / porque si sigo aquí voy a terminar pudriéndome / y no me gustaría / a nadie le gusta terminar podrida / todo lo hago por vosotros / es mi sacrificio / es mi ofrenda / entrego mi cuerpo por la salud física y mental de mis hijos / soy una madre que está hecha con la alegría de sus hijos / eso me alimenta / la alegría de sus hijos / me nutro / una alegría que engorda a la madre / soy una madre que necesita alimentarse de la alegría de sus hijos / nada más / es muy simple / la alegría me hace engordar / cría grasa / me engorda los pechos / el culo / la barriga / sólo la felicidad de sus hijos / quiero ver felices a mis niños de algodón / eso es todo / felices para morir vieja y feliz como vaticinó la gitana / como leyó la mujer en mi mano de virgen / a nadie le gusta terminar podrida / a nadie / ni a mi prima la rica le gustaría terminar podrida / ni a mi prima / claro que no / vosotros no le contéis a nadie / mis muchachitos de trigo / qué le van a contar a alguien / no le contéis a nadie / mis pequeños bichitos de madera / estoy cansada / cansada de hablar / no he parado de hablar en todo el día / no he parado / toda la santa mañana / todo el santo día / dándole a la lengua / no he parado / estoy harta de contar una y otra vez mi historia / estoy harta / me tiene harta esta situación / y debo empezar de nuevo con esta cantinela / y no quiero empezar / no tengo escapatoria / no puedo ir a ningún otro sitio más que volver al de siempre / y el de siempre es este / mis cielos / es este y no hay otro / mi prima que tiene dinero / que presume tiene dinero seguro me va a ayudar / ella siempre me ayuda / me ayuda en todo lo que no sea dinero / es una mujer mayor / sí / me lleva unos cinco o diez años a lo más / porque yo siempre fui la más joven de mi clase / la más joven / la mujer más joven de la familia / la última de mi generación / la niña de mi clase / yo siempre fui la más o fui la menos / siempre fui la más o la menos / fui la más / ahora soy la menos / vivo disminuida / me siento empequeñecida / al lado de este hombre / me siento empequeñecida / sólo me quedan vuestros ojos abiertos / vuestros ojos que miran y que lucen y que no dicen nada / los ojitos de mis chiquititos como dos gatitos que no saben nada más que saciar su barriga / miráis con vuestros ojitos de gatito por encima de este cuerpo / si pudiera me iría ahora mismo / mis chiquititos / pero no puedo / no puedo / estoy encerrada entre estas cuatro paredes / bajo estas cuatro tablas / y no puedo / no puedo irme con vosotros mis chiquititos / el niño más grande llora / el niño más grande no hace otra cosa que llorar y golpear el pecho de su padre pidiendo explicaciones / el pequeño no sabe nada y mira sólo con sus ojitos de gato / no sabe hacer ni decir / es muy pequeñito / el grande ya hace algo / golpea el pecho de su padre y le pide explicaciones / lo veo gritar / mientras mi chiquito mayor golpea el pecho de su padre borracho / hay una pausa y escucho el grito de mi chiquito mayor golpeando con furia el pecho de su papito borracho / si voy donde mi prima que presume tener dinero / voy a estar mejor / apenas me lavo / me mojo la cara apenas / y me voy más rápido que ligero / cojo una maleta / la primera que pillo / meto lo necesario y me voy / lejos / donde no me vas a ver más / no ves que el niño se pone triste / no te das cuenta que el niño sufre / el niño sufre / el niño sufre viéndonos así / discutir como perros / mordisquearnos como perro y gato / mejor me voy donde mis chiquitos no nos vean así / donde el niño no nos vea juntos / porque si estamos juntos el niño va a sufrir / va a sufrir / porque aunque no diga nada, él sufre / el pobre pequeño sufre / sufre porque nos ve pelear / porque aunque no me has levantado la mano / el seguro se lo imagina / no le gusta verte borracho / no le gusta / tienes que enmendarte, hombre / tienes que enmendarte / porque así no vas a llegar a ningún lado / así no te soporto / no puedo / ya no tengo fuerzas / es mejor que me vaya / que pesque una maleta meta mis pilchas y las de los niños y me marche / y dejarte solo / y que vengan tus otros hijos a cuidarte / van a tener paciencia para cuidarte / a mí se me terminó / no aguanto más / no aguanto ni un día más / me tengo que ir / me tengo que ir / no te aguanto un día más / aunque mi madre está inválida / me voy donde mi madre inválida / es que somos muy pobres / pobres pero felices / ¿de qué sirve que me des todo lo que me das, ¿si no tengo una pizca de felicidad en el bolsillo? / ¿De qué me sirve? / prefiero la pobreza / en el campo nadie se muere de hambre / aquí estoy muerta / hijos / muerta / una muerta que no quiere sumar / una muerta que odia sumar / aquí estoy muerta hijos por eso me voy/ soy mujer muerta / soy una mujer que está muerta y que no tiene claro por qué está aquí / aquí todo es una mierda / la ficción esta que me invento es una mierda / por qué tendré que hacer esto / no puedo dejar de hablar /¿nadie me va a gritar que pare?/ ¿nadie es lo suficientemente valiente para sacarme de aquí? / ¿y echarme tierra encima para que me calle de una vez? / No puedo dejar de producir esto / esto que no tiene nombre / esto que no sé como llamar porque lo que expulso es alarido / una mierda / vano ejercicio de egolatría / humores de pudrición /una mierda / me revuelco en la mierda que expulso / ¿por qué sigo aquí? / no lo sé / soy una hija de perra, hija de perra, hija de perra, hija de perra, que no auxilia a su madre inválida que aúlla detrás de esta parafernalia / hija de perra / busco reventar en el grito de mi madre inválida / esperar ese momento y olvidar / olvidar que mi vida es una suma / corro donde mi madre, porque voy a estar mejor / mejor / mejor que en ningún otro sitio/ pesco mis chiquillos y mis pilchas / me paro en la carretera y me voy / me voy para no volver / arrullada en el alarido de mi madre inválida que me llama / es lo único que tengo y es lo mío / nadie me va a sacar de lo que es mío / nadie / adiós Mailov / que te vaya bien / Mailov / Mailov...

Dentro de un foso un cuerpo de hombre y una mujer vestida de rojo, son dos monigotes.

 

Escrito por Esquilo, el joven.

Uno | Versión de impresión