Dramaturgo / María Verónica Duarte Loveluck  

 

 


Juana de Arco

de María Verónica Duarte Loveluck

Juicio. Preguntas recurrentes

Juana es interrogada en el salón de Honor del castillo de Ruán.

Cauchon: ¿Ha tomado la vestimenta de hombre por el consejo de Dios?
Juana: La vestimenta es poca cosa y de las menores. No he tomado esta ropa ni he hecho nada que no haya sido por el encargo de Dios y de los ángeles.
Cauchon: ¿Le gustaría recibir ropa de mujer?
Juana: Denme un vestido, lo tomaré y me iré, si no es así, no me lo pondré. Me contento con el que tengo, puesto que place a Dios que lo lleve.
Cauchon: Si persiste en contestar de esa manera perderá la oportunidad de defenderse.
Juana: He respondido durante meses a las mismas preguntas. ¿No les basta acaso con todo lo que ya he dicho?
Cauchon:  No es su deber juzgar las preguntas que le hacemos.
Juana: Pido que se me dispense, estoy agotada.
Cauchon: Yo le diré cuándo será dispensada. Las Santas Catalina o Margarita, ¿le hablaron alguna vez debajo del árbol de las Hadas del cuál ya se hizo mención?
Juana: Ya he respondido a esa pregunta.
Cauchon: ¿Le hablaron las Santas alguna vez debajo del árbol de las Hadas?
Juana: Hace exactamente tres días respondí a esa pregunta.
Cauchon: No es importante, quiero que me responda ahora.
Juana: Me niego.
Cauchon: ¡Es usted una muchacha imposible! ¿Qué promesas le hicieron las Santas ahí o en otro lugar?
Juana: No me hicieron ninguna promesa que no haya sido con la autorización de Dios. Me prometieron conducirme al paraíso.
Cauchon: ¿Está tan segura de que será salvada, y que no será condenada al infierno?
Juana: Lo creo tan firmemente como si ya lo estuviera.
Cauchon: Ya es suficiente. ¿Qué la hace creer que Dios la elegiría a usted y no a un hombre instruido o de iglesia, como yo mismo, por ejemplo?. No me responda, ya sé que tiene una respuesta para todo... Llévensela


Juicio. Presentación | Ermitaño | Batalla | Juicio. Juramento | Ermitaño | El cordero | Juicio. El árbol de las hadas | La fuente | Neufchâteau | Juicio sobre las voces | De vuelta de neufchateau | Ermitaño | Mujeres de Vaucouleurs | Baudricourt | La partida | Consejeros del Rey | Delfín orando en Loches | Ermitaño | Fiesta en Chinon | Juana es recibida en la corte | A solas con el Delfín | Juana guerrera | Llegada a Orleans | Ermitaño | Campo de batalla, Orleans | Ermitaño | El campo de la muerte | Campo de batalla, Orleans (II) | Grito de guerra de Juana | Las dudas del Delfín | Coronación del Delfín | El sueño de Carlos | Con alencon | El anuncio de la captura | Ermitaño | Captura | Venta a los ingleses | Ermitaño | Visita a Juana | Juicio. Exposición de la causa | Juicio. Los artículos de la acusación | Juana en la prisión | Abjuración | Juana vuelve a tomar ropa de hombre | La reacción de Cauchon | La hogera | Ermitaño | Versión de impresión

 

 


Desarrollado por Sisib, Universidad de Chile, 2006