volver
Dramaturgo / María Verónica Duarte Loveluck

 

 

“Juana de Arco ”
de María Verónica Duarte Loveluck

Juicio sobre las voces

Cauchon: ¿A qué hora escucha la voz?
Juana: La he escuchado ayer y hoy día.
Cauchon: ¿Qué hacía ayer cuando vino su voz?
Juana: Dormía y mi voz me despertó.
Cauchon: ¿La despertó tocando su brazo?
Juana: No, me despertó sin tocarme.
Cauchon: ¿Qué le dijo su voz cuando la despertó?
Juana: Mi voz dijo que respondiera audazmente y que Dios me ayudaría.
Cauchon: ¿Es la voz que le habla de un ángel, de un santo o de una santa, o proviene directamente de Dios?
Juana: Las voces son de Santa Margarita y Santa Catalina.
Cauchon: ¿Qué aspecto tienen?
Juana: Veo su rostro.
Cauchon: ¿Tienen cabello?
Juana: ¿Porqué habrían de habérselo cortado?
Cauchon: ¿Ha visto a sus voces siempre con el mismo aspecto?
Juana: Ni siquiera sé si tienen brazos o otras partes del cuerpo.
Cauchon: ¿Cómo hablan si no tienen cuerpo?
Juana: Me remito a Dios. Su voz es bella, dulce y humilde, y habla la lengua de Francia.
Cauchon: ¿Santa Margarita no habla inglés?
Juana: ¿Por qué habría de hablar en inglés, si no es del partido de los ingleses?

Juicio. Presentación | Ermitaño | Batalla | Juicio. Juramento | Ermitaño | El cordero | Juicio. El árbol de las hadas | La fuente | Neufchâteau | De vuelta de neufchateau | Ermitaño | Mujeres de Vaucouleurs | Baudricourt | La partida | Consejeros del Rey | Delfín orando en Loches | Ermitaño | Fiesta en Chinon | Juana es recibida en la corte | A solas con el Delfín | Juana guerrera | Llegada a Orleans | Ermitaño | Campo de batalla, Orleans | Ermitaño | El campo de la muerte | Campo de batalla, Orleans (II) | Grito de guerra de Juana | Las dudas del Delfín | Coronación del Delfín | El sueño de Carlos | Con alencon | El anuncio de la captura | Ermitaño | Captura | Venta a los ingleses | Ermitaño | Visita a Juana | Juicio. Exposición de la causa | Juicio. Preguntas recurrentes | Juicio. Los artículos de la acusación | Juana en la prisión | Abjuración | Juana vuelve a tomar ropa de hombre | La reacción de Cauchon | La hogera | Ermitaño | Versión de impresión