|
|
|
| Dramaturgo / Benjamín Galemiri |
|
“Tartufo / Seductor ”
de Benjamín Galemiri
Tartufo: ¿Dónde ibas tan de prisa?
En nombre del Rey
Y del Poder Ejecutivo
Y de los exportadores
De los Importadores
Estás arrestado.
Sin derecho a apelación
Orgón: El gran traidor
El gran farsante
Ahora ya me tienes entre tus asquerosas manos
Ahora ya puedes botarme como a la basura
Ahora puedes quedarte con todo lo mío
Hasta con mi identidad
¿Era lo que querías?
Puesto que no eres nadie
Tartufo: He aprendido a sufrir
Todo en el nombre de Dios
Y de la sufrida gente de la Quinta Región Cordillera
Futuros votantes de mi senaturía del subpacto independientes por Chile
Cleanto: Admitamos que no es muy modesto que digamos.
Damis: Como se mofa del cielo
Sin ningún pudor
El infame
El insaciable
El hijo de puta
Mariana:
Pareces estar muy orgulloso con esa misión
Que a ti te parece
Excesivamente digna.
Tartufo: Una misión solo puede ser honrosa
Cuando emana del poder que a mí me envía.
Orgón: Oye ingrato
Entre nosotros
¿No te has parado a pensar
Que fue mi mano
La que te ayudó a salir de la miseria?
Tartufo: Sí
Tengo mucha conciencia
Pero el interés del Gobernante es mi primer deber
¿No lo ves así?
La fuerza de este deber es sagrado
Apaga en mi corazón todo sentimiento de gratitud.
A tan elevado vínculo,
Yo sacrificaría todo,
Mujer, padres, hijos
Hasta a mí mismo.
Elmira: ¡Eres el seductor
perdón
eres el
Impostor más grande que jamás haya existido nunca!
¡Se me eriza la piel al pensar que una persona como tú
Puede engañar a todo el mundo
Y llegar a ser
Qué sé yo...
Hasta Presidente de la República!
Dorina: Y sabe escudarse perfidamente en todo lo que nosotros veneramos.
Cleanto: Si es tan perfecto ese celo que te impulsa
Y si hoy tachas de culpable a Orgón...
¿Por qué aceptabas ayer todo pero todo de él?
Tartufo: Policía
Líbrame de estos perdedores.
Y hazme el gran favor de cumplir con las órdenes que te han encomedado.
El Policía: Sí
Mucho tiempo nos estábamos tomando para ejecutar esta misión
Y gracias por recordarlo señor Tartufo
Y para cumplirla, tenga la bondad señor Tartufo de acompañarme a la prisión.
Tartufo: ¿Qué?
¿Yo?
¿Preso?
¿Es una broma presidencial?
¿Preso?
El Policía: Sí
Usted
Tartufo: ¿Pero por qué...?
¿Dónde está mi staffs de abogados?
El Policía: No es a usted precisamente a quién debo dar cuentas
Y ahora señor Orgón, relax, puede tranquilizarse
Usted es el primero en saber que vivimos
Bajo el reinado de un monarca que odia el engaño.
Un Monarca que sabe penetrar en nuestros corazones
Ya que todas las estratagemas de los impostores del mundo no son suficientes para engañarlo.
Su gran corazón
Dotado de un finísimo discernimiento
Juzga discretamente de todo siempre
No se deja sorprender por el primero que llega
Su recto entendimiento no cae nunca en los excesos
A los hombres de bien los premia con honra infinita
Pero cuando ejerce el celo
Lo hace sin ceguera
Ya que el amor que siente para los que son de verdad
No le ciega para descubrir el horror de todos los que fingen
Apenas vio a este señor Tartufo
Comprendió todos los repliegues de su maldad y cobardía
Al llegar este hombre a acusarlo a usted
Quedó él mismo acusado
Traicionándose a sí mismo
Ya que gracias a la manifestación divina del rey
Comprendió que era solo un bellaco
Por cierto
Bajo otro nombre
Ya había escuchado hablar de sus anteriores estafas
Con las que se podrían hacer varias obras teatrales
El Monarca,
El Jefe de Estado
El Ejecutivo
Su excelencia
El compañero Presidente
El generalísimo de las fuerzas armadas
Por más que les pese a ya sabemos quienes
ha condenado su cobarte actitud y deslealtad con usted.
A sus restantes crímenes ahora se suma éste
Si no me había pedido intervenir hasta ahora
Era solo porque quería ver hasta dónde llegaba su osadía
Y hacerlo pagar por todo
De todos los papeles que dice ser el dueño
El Rey me pide que se los despoje inmediatamente a este traidor
Y los ponga en sus manos, que es donde deben estar
Usando de su poder soberano
Rompe los lazos de ese contrato en él que le hace donación de todos sus bienes a este delincuente
Y de pasadita le perdona esa falta secreta que llevó al destierro de un amigo.
Es el pago que le da por toda la devoción que siempre ha tenido por el Rey
Para probar que su corazón sabe recompensar una buena acción
Y que al final más que del mal
él
en su misericorida, se acuerda solo del bien.
Dorina: ¡Alabado sea el Estado!
Y...el sector privado...
Orgón: ¿Y
Tartufo?
¿Qué piensas?
¿Qué sientes?
Dime algo.
Estoy esperando tu arrepentimiento.
Déjame oír tu mea culpa.
Todo el país lleva años esperando tus disculpas.
¿No dirás nada?
(Tartufo-encadenado, como siempre soberbio y lujurioso ante las cámaras de seguridad)
Tartufo: Para Dios
No somos más
Que uno más
En la economía social de mercado
Otra cruel y a veces irónica manera de sobrevivir en este valle de lágrimas
Es capitalizar la simpatía natural que siente el mundo por el desposeído
Amor desfazado
Con base a ciertas reglas mórbidas
A veces
frontal
A veces
Superficial
El corto plazo no importa
Yo trabajé siempre para el largo plazo
¿Qué pasará en diez años?
¿Qué pasará en veinte, que sucederá en cincuenta en cien años?
Ese era el ingrediente esencial de mis preocupaciones
¿De acuerdo?
No es el final, es el principio
¿Por qué no lo ven así?
Encuentren un negocio con gente con la mente virgen
Y penétrenlos a fondo
Nunca, pero nunca entren en debates con el pueblo
Antes, sedúzcanlo
Socaven el concepto aquel
Con tácticas publicitarias
¿Qué se le va a hacer?
Usen las estartegias de bloqueo cuando el camino sea pedregoso
Llega el momento en que es necesario un cambio
¿Por qué? ¿Para qué?
¿Qué sentido tiene?
I don´t know...
Y así es en efecto
Durante largo tiempo
Lo primordial
Es desentederse del pasado
Ser todo lo contrario
A lo que éramos
Sagrada táctica publicitaria
¿Suena indigno?
No constituye argumento de defensa
Díngale a algunos
Todo esto
Que les digo
Si no le resulta demasiado difícil
Cuénten esto a los cuatro vientos
Pero sobre todo
Cuéntenselo a mi padre
Orgón
Que me hizo guacho
Al nacer
El no lo sabe
Yo lo sé
Ustedes los saben ahora
Pero es demasiado tarde...
Dulce paradoja franco-chilena.
volver