|
|
|
| Dramaturgo / Benjamín Galemiri |
|
“Tartufo / Seductor ”
de Benjamín Galemiri
Cleanto: Sí, de lo único que se habla ahora es de esto...
Te diré, directamente y sin rodeos lo que pienso
No critico lo que la gente sostiene
Pero supongamos que Danis no haya obrado bien
Y que te haya acusado injustamente.
¿No es propio de un cristiano perdonar las ofensas
Y apagar en el corazón todo anhelo de venganza?
¿Permitirás que un pequeño altercado con su hijo te lleve a desalojarlo del hogar paterno?
Te reitero, todo el mundo está conmocionado por lo sucedido.
He escuchado por ahí que pedirán un Ministro en Visita
Te aconsejo serenar a la gente.
Ahórrale a Dios tu ira, y entrega toda tu indulgencia para su hijo.
Tartufo: Nada me causaría mayor felicidad
No le guardo ningún rencor
Todo se lo perdono
Nada le reprocho
Estoy limpio
Pero si en esta casa él vuelve a entrar
Soy yo quién deberá salir de ella.
No hay espacio para los dos.
Después de su incalificable acción
Cualquier relación o comercio entre nosotros
Sería considerada un verdadero escándalo.
Lo achacarían todo a mero interés mío
Y todos pensarían que me siento muy culpable
Fingiendo un gesto de piedad
Cleanto: Lo único que escucho de tí son engañosas disculpas
Tus argumentos son harto retorcidos aunque debo reconocer
Que muy llamativos y bastante bien construídos
Aunque claro está no dicen nada...
El rey del vacío
¿Por ejemplo, por qué te haces cargo de los intereses del cielo?
¿Quién eres tú exactamente?
¿Te has preguntado eso?
¿Por qué no dejas tranquilo al Omnipotente?
Él sabe muy bien poner en su lugar a los vanidosos
En tu caso, te recomiendo, que más bien pienses en perdonar a los demás
Tal como El Grande te perdona a ti
Y sobre todo no te entrometas tanto en los juicios morales de los otros
Porque para eso está Dios
Tú no eres más que un patético detalle en el orden divino.
Tartufo: Creo que es suficiente con lo que te dije hace un rato
Y es que mi corazón lo perdona
Y eso es hacer exactamente lo que el cielo ordena.
Pero después del escándalo y la ofensa de hoy
El cielo no me ordena vivir con él.
Cleanto: ¿Pero sí te ordena aceptar un mero capricho de Orgón
De verte casado con Mariana
Y además te ordena tomar todos los bienes de mi cuñado
A los que, si tuvieras la conciencia limpia, no deberías aspirar?
Tartufo: Los que me conocen,
y me quieren
y he visto sobre todo en provincia lo mucho que me quieren,
saben que mi comportamiento
Es desinteresado
¿Qué quieres que te diga?
Los bienes de este mundo no me excitan para nada.
¿A ti sí?
A mí, no me deslumbran sus engañosos resplandores.
Si acepto todos esos bienes que Orgón ha querido donarme
Es sobre todo para cautelar que no caigan en malas manos.
Debo cuidar que no vayan a caer en manos de quienes quizá les corresponde en patrimonio
Pero que sin embargo harán de esas riquezas un uso pecaminoso
Y no utilicen esa fortuna
Como es mi firme intención
Por la gloria del cielo y de los más necesitados.
Cleanto: No te compro ese discurso
Lo único que vas lograr desatar es la ira del legítimo heredero.
Acéptalo Tartufo, ese dinero no es tuyo.
Asúmelo, es de Damis
Si Damis quiere malgastarlo, déjalo
Es mejor eso a que te acusen de habérselo robado.
Piénsalo.
Me pregunto ahora
¿El fervor religioso enseña alguna regla para despojar al legítimo heredero de su fortuna?
Suponiendo que el cielo hubiera puesto esta prueba de tener que vivir junto a Damis
¿No sería más digno que tú te retirases de la casa
y que dejases que el hijo de la carne vuelva a su hogar?
Reflexiona Tartufo
Aún es tiempo de mostrar tu integridad...
Tartufo: Son las tres y media
Una piadosa obligación me espera arriba
No te quito más tu tiempo
See you later.
volver