Dramaturgos / Isidora Aguirre  

 

 


Los papeleros

de Isidora Aguirre

Contacto
Si usted desea obtener los permisos para el montaje de esta obra contactar a: isiaguirre@hotmail.com

 

Teatro

1962

 

Los Papeleros es una sátira (obra que denuncia la máxima explotación), con música y canciones. Cuando fue estrenada en Santiago de Chile, en 1962, la música fue compuesta por Gustavo Becerra, (y la letra de las canciones es de Isidora Aguirre). Fue estrenada por el Grupo de Teatro del sindicato de Actores, en una carpa, dirigido por Eugenio Guzmán, escenografía y vestuario de Amaya Clunes.

Los Papeleros transcurren en la época en que fue escrita comienzo de los años 60 en un Basural, en las afueras de Santiago. Un predio particular donde la Municipalidad mandaba vaciar la basura del gran Santiago. Los que allí viven separan la basura, apartando el papel, el vidrio, los metales u otros materiales que enfardan por separado para su recuperación. No reciben ningún beneficio como los seguros sociales. Son los que se designan como marginados sociales.

Las indicaciones de montaje se dan al final. Para facilitar la lectura, se va dando la información necesaria a medida que se requiere en el texto. La obra fue publicada por Editorial Torseguel. Estrenada en Buenos Aires por el grupo Fray Mocho el mismo año 1962. Más adelante se publicó en una antología en México, y fue estrenada por el grupo mexicano Cleta., y llevada en gira por América Central.

Versos de introducción

Esta es la historia
de la escoria hombre
y del hombre en la escoria
El teatro con sus licencias
os la viene a relatar
en nombre del papelero
que no la sabe contar
Ella trata de los hombres
que avanzan sin avanzar
porque piensan que las cosas
están bien como están
Esta es una historia absurda
como absurda es la ley
que hay quiénes mal vivan
para que otros vivan bien

 

 

Cita:
Aguirre, Isidora, 1921-. Los papeleros. Dramaturgia chilena contemporánea.



Desarrollado por Sisib, Universidad de Chile, 2006